VOSGES

Val d'Orbey - Hohwald - Donon

ALSACE

      LORRAINE

Cascade du Nideck
(région du Donon)
 

1150 RT à l'abreuvoir

GPS : télécharger le fichier zippé au format GPX
télécharger directement le fichier GPX

Régions du Val d'Orbey, du Hohwald et du Donon

Aller : Fréland - Dabo - 129 kms
Retour : Dabo - Fréland - 161 kms

Le massif des Vosges est à cheval sur l'Alsace et la Lorraine. Le versant alsacien, plus élevé, domine la plaine d'Alsace tandis que le versant lorrain est caractérisé par des pentes plus douces. Le sud, plus proche des alpes est élevé et accidenté tandis que le nord présente des reliefs quasi tabulaires aux altitudes modestes. Les vallées vosgiennes sont parcourues par un réseau de routes variées : routes nationales parfois assez  urbanisées et donc à la circulation relativement dense mais également des départementales nombreuses qui traversent des paysages magnifiques pour le plus grand plaisir des touristes à moto que nous sommes. Dans cette balade comme dans celle du sud (voir : Vosges : parc des ballons, route des crêtes) nous avons évité autant que faire se peut la traversée des grosses villes, recherchant les petites routes et les cols moins connus comme le Fouchy, le Kreuzweg, le Bagenelles... sans toutefois faire l'impasse sur les incontournables et mythiques hauts lieux des Vosges.

Quelques sites remarquables :
Le panorama du "Champ du feu" ; celui du rocher de Dabo ; le couvent du Mont Sainte-Odile et le mur païen ; "l'ascenseur" à bateaux d'Arzviller ; le col du Donon avec ses magnifiques forêts, au carrefour de la Sarre rouge et de la Sarre blanche ; le tristement célèbre camp du Struthof ; quelques distilleries du côté de Steige.